The victim's place in criminal justice, a comparative study between France and Canada
La place de la victime dans la justice pénale, approche comparée franco-canadienne
Résumé
Despite a relatively old establishment, it seems that the place of the victim in the criminal
justice system continues to be controversial and seems to be prompt to developments.
Indeed, its role oscillates between societal and media expectations, which would almost
consider it as the main actor of criminal prosecutions, and legal forecasts, based on History
to justify the «substitution» of the Public Prosecutor’s Office to that one, and thereby
limiting the victim to the status of witness within of the case. This last position, adopted by
the French and Canadian judicial system, is defended and understood by the foundations of
criminal justice as we know it. It does not purport to defend the victim, but rather to protect
the structure of society as a whole. However, this ideology seems to be increasingly
challenged because of the emergence of a public demand to reintroduce victims into the
criminal arena, so that they feel fully satisfied with the judicial system. Yet the full
satisfaction of victims' needs cannot be achieved through the criminal justice system without
disrupting its purpose. On the other hand, restorative justice mechanisms are gradually
integrating the Canadian and then French criminal procedures, and are making it possible to
fill these criminal gaps in terms of the needs of victims, in a way that seems more desirable
than a substantial change in the law. In this perspective, the comparative study of the
Canadian and French models aims to highlight the mechanisms that could make it possible
to grant status and prerogatives working to meet the needs of the victim.
Malgré une instauration relativement ancienne, il semble que la place de la victime au sein
de la justice pénale ne cesse d'être controversée et paraît prompte aux développements. En
effet, son rôle oscille entre les attentes sociétales et médiatique, qui la considèreraient
presque comme le principal acteur des poursuites pénales, et les prévisions légales, se
fondant sur l'Histoire pour justifier la « substitution » du Ministère Public à celle-ci, et
bornant de ce fait la victime au statut de témoin au sein de l'affaire. Cette dernière position,
adoptée par le système judiciaire français et canadien, se défend et se comprend par les
fondements de la justice pénale telle que nous la connaissons, qui ne prétend pas défendre la
victime mais qui vise davantage à protéger la structure de la société dans son ensemble.
Toutefois, cette idéologie semble de plus en plus mise en cause, en raison de l’émergence
d’une demande publique visant à réintroduire les victimes au-devant de la scène pénale, afin
que ces dernières s’estiment pleinement satisfaites du système judiciaire. Pourtant, la
satisfaction totale des besoins des victimes ne peut s’effectuer par le biais du système pénal
sans en bouleverser sa finalité. En revanche, on constate que les mécanismes de justice
restaurative intègrent peu à peu la procédure pénale canadienne puis française, et permettent
de combler ces lacunes pénales quant aux besoins des victimes, d’une façon semblant
davantage souhaitable qu’une modification substantielle du droit. Dans cette perspective,
l’étude comparée des modèles canadiens et français vise à mettre en exergue les
mécanismes qui pourraient permettre d’octroyer un statut et des prérogatives œuvrant à la
satisfaction des besoins de la victime.
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|