« Déconstruction constructive » du roman réaliste anglais et transculturalisme dans <i>The Lonely Londoners</i> et <i>Moses Ascending</i> de Sam Selvon, <i>Crossing the River</i> de Caryl Phillips, <i>Small Island</i> d’Andrea Levy, et <i>White Teeth</i> et <i>NW</i> de Zadie Smith - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance
Mémoires Année : 2023

“Constructive deconstruction” of the English realist novel and transculturalism in Sam Selvon’s The Lonely Londoners and Moses Ascending, Caryl Phillips’s Crossing the River, Andrea Levy’s Small Island, and Zadie Smith’s White Teeth and NW

« Déconstruction constructive » du roman réaliste anglais et transculturalisme dans The Lonely Londoners et Moses Ascending de Sam Selvon, Crossing the River de Caryl Phillips, Small Island d’Andrea Levy, et White Teeth et NW de Zadie Smith

Résumé

The Windrush scandal has shed light on the limits of contemporary British multicultural society. As members and descendants of the Windrush generation, the writers rekindle the English realist novel in order to question what brought about the failure of harmonious and egalitarian regimes of cultural coexistence in the UK. Highlighting the way in which monoculturalism has been a defining social factor ever since the arrival of black men and women with WW2 and the Empire Windrush, the novelists envision how transculturalism can positively renew the national narrative. Based on an array of cultural and literary criticism from the Caribbean, I will examine the reasons why the repossession of the English realist novel by Black British writers in a constructive light is paradoxical. I will moreover discuss the way in which the novels deconstruct underlying monocultural dynamics at work in multiculturalism, as well as the way in which they lay the groundwork for an ethical and potent British transcultural society.
Le scandale Windrush a révélé les limites de la société multiculturelle britannique contemporaine. En tant que membres et descendants de la génération Windrush, les auteurs du corpus réinvestissent le roman réaliste anglais pour interroger la faillite des régimes de coexistence culturelle harmonieuse et égalitaire au Royaume-Uni. Dressant le constat de la continuité de logiques monoculturelles à l’œuvre dans la société depuis l’arrivée sur le sol métropolitain d’hommes et de femmes noirs avec la Seconde Guerre mondiale et la venue de l’Empire Windrush, les romanciers entrevoient la possibilité d’une refondation nationale positive à travers le transculturalisme. Informé par un assemblage critique caribéen, ce mémoire propose d’étudier les paradoxes de la reprise constructive du roman réaliste anglais par les romanciers « Black British » du corpus, avant de voir comment les romans déconstruisent le monoculturalisme à l’œuvre dans le multiculturalisme et établissent une société britannique transculturelle éthique et pérenne.
Fichier sous embargo
Fichier sous embargo
4 9 6
Année Mois Jours
Avant la publication
lundi 9 juillet 2029
Fichier sous embargo
lundi 9 juillet 2029
Connectez-vous pour demander l'accès au fichier

Dates et versions

dumas-04640006 , version 1 (09-07-2024)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : dumas-04640006 , version 1

Citer

Anne-Élise Pinzaru. « Déconstruction constructive » du roman réaliste anglais et transculturalisme dans The Lonely Londoners et Moses Ascending de Sam Selvon, Crossing the River de Caryl Phillips, Small Island d’Andrea Levy, et White Teeth et NW de Zadie Smith. Littératures. 2023. ⟨dumas-04640006⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More