Conception et réalisation d'un dictionnaire pour un analyseur interactif de langues naturelles
Résumé
L'automatisation du traitement des langues naturelles soulève de nombreux problèmes de natures linguistique et informatique. Un problème commun à la plupart de ces traitements automatiques est celui du dictionnaire car il conditionne dans une large mesure la stratégie et le rendement du système. Le dictionnaire doit contenir le « vocabulaire » de langue naturelle traitée afin de permettre l'identification de chaque élément constituant un texte et il doit fournir le moyen d'évaluer la fonction et la valeur grammaticale de chaque forme identifiée. Le « vocabulaire » constitue un ensemble de données extrêmement vastes et plutôt que de construire un dictionnaire a priori, qui sera toujours inadapté, on constituera progressivement ce dictionnaire à partir d'un corpus, ce qui implique une procédure de mise à jour interactive. D'autre part, l'algorithme d'identification étant activé pour chaque élément d'un texte, il est naturel d'en rechercher l'efficacité maximale.