La politique linguistique de l'URSS (1917-1991) - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Access content directly
Master Thesis Year : 2010

La politique linguistique de l'URSS (1917-1991)

Abstract

La situation linguistique des républiques de l'ex-URSS est complexe et souvent problématique. Pour la comprendre, il est nécessaire de remonter dans l'histoire de la politique linguistique soviétique. Ce travail propose l'étude de cette dernière durant les 70 ans d'existence de l'URSS. Deux périodes importantes ont été dégagées : la période léniniste, favorable au développement de toutes les langues de l'URSS, et la période post-léniniste, cherchant à effacer la diversité des langues pour n'en promouvoir qu'une seule : la langue du pouvoir, le russe. Cette politique de russification est menée pour assurer la cohésion du pays en créant une supranationalité : un seul peuple avec une seule langue commune, le " Peuple Soviétique ". Les méthodes et les résultats de la politique linguistique soviétique sont analysés dans ce travail. Les données révèlent qu'à la fin de l'Union Soviétique tous ses habitants et leurs langues ont subit une forte influence russe. Nous avons montré que les résultats de cette politique de russification dépendent du degré de résistance des différents peuples de l'ex-URSS.
Языковая ситуация республик бывшего СССР сложная и часто проблематическая. Чтобы ее понять, необходимо проследить историю советской языковой политики. Данная работа предлагает изучение этой политики на протяжении 70 лет существования СССР. Нами выделены два важных периода в истории советской языковой политики: ленинский период, способствовавший развитию всех языков СССР и постленинский период, стремившийся устранить языковое разнообразие, чтобы видвинуть только один язык--язык власти, русский язык. Эта политика русификации велась с целью обеспечения сплочённости страны, создавая одну наднациональность--единый народ с единым общим языком, "Советский Народ". В данной работе проанализированы методы и последствия советской языковой политики. Данные cвидетельствуют о том, что под конец существования Советского Союза все его жители и их языки подверглись сильному русскому влиянию. Мы показали, что результаты политики русификации зависят от степени сопротивления разных народов бывшего СССР.
Fichier principal
Vignette du fichier
KHYLYA HEMOUR_Andrèa_M2R_Linguistique.pdf (3.62 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates and versions

dumas-00558921 , version 1 (24-01-2011)

Identifiers

  • HAL Id : dumas-00558921 , version 1

Cite

Andrèa Khylya Hemour. La politique linguistique de l'URSS (1917-1991). Linguistique. 2010. ⟨dumas-00558921⟩
615 View
4234 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More