La découverte et la conquête de l'Amérique est ici étudiée selon le point de vue unique d'Espagnols ayant décidé de participer à l'aventure. L'approche est de vivre les évènements en essayant de pénétrer leurs modes de penser. La découverte des contrées infinies, celle des populations indiennes nombreuses et variées, l'adaptation puis la conquête sont au cœur du récit. En fil conducteur, ce sont les différentes visions de ce nouvel Ailleurs et de ce nouvel Autre qui se détachent pour donner un point de vue particulier à cette recherche et mettre à jour les changements apportés par l'année 1492, et fondateurs de ce changement de période qu'elle représente.