<i>Kant in der Hispanidad</i> ou la réception espagnole de la philosophie morale kantienne - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Accéder directement au contenu
Mémoires Année : 2009

Kant in der Hispanidad ou la réception espagnole de la philosophie morale kantienne

Résumé

El trabajo de investigación corre rastreando las huellas de la filosofía de Kant en España, desde la primera publicación de la Crítica de la Razón Pura hasta nuestros días. Tras haber mostrado las dificultades de la cuestión de la recepción española del kantismo, intentamos entender sus fases. Podemos distinguir diferentes periodos significativos de la historia de la recepción de Kant en España : los primeros momentos son débiles y esporádicos, la recepción es muy tardía, porque el país sigue con su tradición escolástica y no sale de ella. La modernidad intenta penetrar en este conjunto tradicionalista, y algunos pensadores decimonónicos consiguen introducir una filosofía protestante, alemana, al fin y al cabo un giro copernico en filosofía. A finales del siglo XIX y al principio del siglo XX las traducciones y los comentarios de la obra de Kant aparecen. Las generaciones del 98 y la del 14 conducen la renovación del pensamiento español. Sin embargo, éste evolucione siguiendo las vicisitudes de la Historia del país, pues los periodos de guerra civil y el régimen franquista paran el avance filosófico hacia la modernidad. Sólo acabándose el régimen, en 1975, las costumbres y los espíritus se liberan. Tras este vació de décadas, asistimos por fin a la incorporación definitiva del pensamiento kantiano en la filosofía española. Este trabajo de investigación, antes del estudio de la ética contemporánea española heredera de Kant, nos ha permitido dar las bases históricas y filosóficas. Desde esta recepción débil -pero esperanzadora- al principio, frustrada por la guerra, llegamos a una filosofía ética relevante, cuyo pensamiento se sirve del método kantiano para ir más allá de Kant.
Le travail de recherche s'engage sur les traces de Kant en Espagne, depuis la première parution de la Critique de la raison pure jusqu'à nos jours. Après avoir montré les difficultés à aborder la question de la réception espagnole du kantisme, nous tâchons d'en comprendre la dynamique. On peut retracer différentes périodes significatives dans l'histoire de la réception de Kant en Espagne : les premiers moments sont balbutiants, la réception est tardive, car le pays s'est enfermé dans la tradition scolastique et ne peut en sortir. La modernité tente de pénétrer dans cet ensemble traditionaliste, et certains penseurs du XIXe siècle réussissent le pari de prendre en considération une philosophie venue d'Allemagne, une révolution copernicienne en matière de philosophie. Après des débuts tardifs et difficiles donc, la fin du XIXe siècle et le début du XXe voient l'avancée philosophique qui se réalise, incluant les traductions et commentaires de l'œuvre de Kant. Les générations de 1898 et 1914 mènent au renouveau de la pensée espagnole. Cependant, celle-ci évolue au rythme des vicissitudes de l'Histoire de l'Espagne, et les périodes de guerre civile puis de régime franquiste qui s'en suivent freinent toute avancée philosophique possible dans le sens de la modernité. Ce n'est qu'au sortir de ce régime, en 1975, que se libèrent peu à peu les esprits et les mœurs. Après un vide philosophique de plusieurs décennies, on assiste finalement à l'incorporation définitive de la pensée kantienne. Ce travail de recherche préalable à une étude de l'éthique contemporaine espagnole héritière de Kant a ainsi permis de poser les bases historiques et philosophiques. De cette réception balbutiante -mais encourageante- à ses débuts, étouffée quelque peu par la guerre, on passe à une philosophie éthique de premier plan, ayant totalement assimilé le kantisme pour mieux s'en séparer.
Fichier principal
Vignette du fichier
Vanessa_Canavesi_-_Kant_in_der_Hispanidad.pdf (267.76 Ko) Télécharger le fichier
Loading...

Dates et versions

dumas-00611141 , version 1 (25-07-2011)

Identifiants

  • HAL Id : dumas-00611141 , version 1

Citer

Vanessa Canavesi Fernández. Kant in der Hispanidad ou la réception espagnole de la philosophie morale kantienne. Philosophie. 2009. ⟨dumas-00611141⟩
161 Consultations
251 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More