Les besoins des proches de patients en soins palliatifs à domicile : enquête auprès de quinze personnes après le décès d'un proche pris en charge par l'Hospitalisation A Domicile de Dax (Landes)‎ : juillet 2010 - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance
Master Thesis Year : 2010

Les besoins des proches de patients en soins palliatifs à domicile : enquête auprès de quinze personnes après le décès d'un proche pris en charge par l'Hospitalisation A Domicile de Dax (Landes)‎ : juillet 2010

Haude Lasserre
  • Function : Author
  • PersonId : 910107

Abstract

Case study of fifteen persons after the death of their relatives in Dax (Landes) homecare. July 2010. Families, or primary caregivers, are crucial to the accompaniment of a person at the end of life at home. We have thus assessed their needs through semi-structured interviews with 15 persons who have accompanied patients as part of the homecare programme in Dax. According to our study, the most important needs identified by families are: the care to be provided to the dying along with symptoms relief and management of pain; the coordination of the various caregivers; and the day to day services by nurses and nursing assistants. The 24 hours a day standby duty programme is also essential to feel safe at home. Furthermore, family members must be considered as partners to the care relations at the end of life, and must therefore be involved in decisions and care if they wish to do so. As health professionals, we have to take families into consideration, as the effects of this type of care are not without consequences. They impact on their professional and personal lives as well as on their health. It is important to dedicate time to them in order to listen to their suffering and to prepare them to the death of their relative in order for them to be present until the final moments of their patients. The multidisciplinary aspect of palliative care patient and families support is crucial. The development of homecare and networks is vouched for. The training of all caregivers is also essential. And we deem a transfer of knowledge to families as highly recommended.
Les proches, ou aidants naturels, sont indispensables à l'accompagnement d'une personne en fin de vie à domicile. Nous avons donc recherché leurs besoins par des entretiens semi-dirigés auprès de quinze personnes ayant accompagné un patient suivi en soins palliatifs par l'Hospitalisation A Domicile (HAD) de Dax. D'après notre étude, les besoins les plus importants, selon ces proches, sont : les soins apportés au mourant avec bien sûr le soulagement de ses symptômes et en premier lieu de la douleur ; la coordination des différents soignants ; et l'accompagnement fait au quotidien par les infirmières et aides-soignantes. Le dispositif de permanence 24h/24 est aussi primordial pour se sentir en sécurité à domicile. De plus, les proches doivent être considérés comme des partenaires de la relation de soins en fin de vie, et donc intégrés aux décisions et aux soins eux-mêmes s'ils le souhaitent. Nous, professionnels de santé, devons être attentifs aux proches, car le retentissement de cet accompagnement n'est pas anodin. Il entraîne des répercussions sur leur vie professionnelle, personnelle, familiale et sur leur santé. Il est donc important de leur consacrer du temps afin d'entendre leur souffrance et de les préparer à la mort de leur parent, pour qu'ils puissent être présents auprès de leur malade et vivre ses derniers moments avec lui jusqu'au bout. La pluridisciplinarité de l'accompagnement d'un patient en soins palliatifs et de ses proches est cruciale. Le développement des HAD ainsi que des réseaux est donc préconisé. Les formations de tous les soignants sont aussi essentielles. Et une transmission des savoirs aux proches nous semble recommandée.
Fichier principal
Vignette du fichier
2010GRE15083_lasserre_haude_1_D_.pdf (18.21 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates and versions

dumas-00623208 , version 1 (13-09-2011)

Identifiers

Cite

Haude Lasserre. Les besoins des proches de patients en soins palliatifs à domicile : enquête auprès de quinze personnes après le décès d'un proche pris en charge par l'Hospitalisation A Domicile de Dax (Landes)‎ : juillet 2010. Médecine humaine et pathologie. 2010. ⟨dumas-00623208⟩
699 View
3461 Download

Share

More