Le voyage pendant la grossesse : place des professionnels de santé en soins primaires pour le conseil aux femmes enceintes
Résumé
Travel during pregnancy is becoming highly common. The study objectives were to document the women habits, their source of information and the nature of advice given by their physician. Method : A retrospective survey was undertaken through a self-completed questionnaire given to women who had just delivered during the second trimester of 2008. Results : 169 questionnaires have been returned. More than two third of the women declared to have traveled from which one third abroad. Ninety percent of the women were unaware that travel exposes them mainly to the risk of thromboembolism. Women feared hypothetical obstetrical risk but neglected to take their medical record. Conclusion : Pregnant women remain under informed when it comes to the risks they might run while traveling, particularly venous thrombo-embolism. Specific attention should be attached to foreign travel as a trip in an endemic area must be strongly discouraged and if not possible, benefits from immunisation and malaria prophylaxy should be carefuly weighed. During routine examination it appears essential to discuss the travel question and if necessary programm a special consultation to plan at best the future travels.
L'objectif de cette étude est d'identifier les habitudes des femmes enceintes en terme de voyage afin de déterminer les risques encourus et la pertinence des conseils apportés par les professionnels de santé. Méthode : Il s'agit d'une étude rétrospective se basant sur un questionnaire remis à des femmes venant d'accoucher au cours du deuxième trimestre 2008 dans les maternités d'Aix-les-Bains et du CHU de Grenoble. Résultats : 169 questionnaires ont été retournés. Deux-tiers des femmes avaient voyagé, principalement en voiture, dont 30% à l'étranger. Dans ces conditions, elles s'exposent essentiellement aux complications thrombo-emboliques. La communication se fait mal sur ce sujet. Les femmes expriment surtout des inquiétudes infondées vis à vis du risque obstétrical mais sont mal préparées dans cette éventualité : seules un tiers d'entre elles partaient avec leur dossier obstétrical. Conclusion : En cas de voyage pendant la grossesse, il importe d'informer systématiquement les femmes du risque thrombo-embolique et d'adapter les conseils à la destination. Les déplacements en région tropicale seront découragés ; si cela est impossible, les praticiens pondéreront le bénéfice risque des vaccinations et prophylaxie du paludisme.
Loading...