Les migrations Sud/Nord sont au cœur de nombreux enjeux politiques et géostratégiques. En parallèle, la question du développement des pays du Sud n'a cessé de mobiliser de nombreux acteurs publics ou privés. L'objectif de cette recherche est de mettre en lumière ce que les migrants transfèrent vers leur pays d'origine, non pas en termes matériels, financiers ou techniques, mais à un niveau plus subjectif, en termes d'idées, de jugements, de valeurs ou de croyances, ce que nous reprenons sous le terme de « transferts idéels ». Ceux-ci sont appréhendés grâce à l'exemple d'une expérience particulière reliant deux espaces que sont la France et le Mali, plus précisément la région parisienne et la région de Kayes, et touchant à un domaine très sensible du social et du politique : la santé des migrants et de leur entourage non-migrant. Il s'agit de l'étude d'un projet de réalisation et de diffusion de lettres vidéo de prévention santé par des associations de migrants maliens en France à destination de leurs villages d'origine ; et les lettres vidéo « réponses » élaborées par les associations des communautés villageoises en question et adressées à ses ressortissants, en France.