Ce mémoire de "18 crédits" que nous présentons est l'ébauche d'un travail sur deux ans. Ici, nous nous sommes limité à l'étude de deux nouvelles dont le titre - identique - renvoie à l'identité du thème et du procédé. Les deux nouvelles intitulées Journal d'un fou, de Nicolas Gogol (1835) et de Lu Xun (1918), ont en commun à la fois la folie du narrateur et la forme du journal. Nous nous sommes demandé ici si le thème de la folie joue le même rôle chez les deux auteurs ; plus important, si la "distance" entre l'auteur, le lecteur et le personnage est pareille dans ces deux écrits. Dans ce mémoire, nous avons essayé d'analyser donc ces deux Journal d'un fou, en posant la question : la présentation de la folie du héros et le procédé utilisé par l'auteur mettent-ils de la distance entre les personnages et les lecteurs ?