Le paysagiste dans le projet urbain. L'exemple de la reconversion du site de l'ancien hôtel de région à Charbonnières-les-Bains
Résumé
The participation of the agency BASE in the competition for the redevelopment of the regional council offices site in Charbonnières-les-Bains illustrates the evolution of the landscape architect's practices and their role in urban construction in recent years. The landscape architect is indeed working from the beginning with architects and planners to structure and guide the project, thus tending towards a practice of landscape urbanism. The example discussed and verified by bibliographic data enables us to understand how the landscape architect enriches the project, and to see the evolution of their participation in the urban project. The landscape architect brings their unique qualities by creating links with the site, the land, the natural environment and users. This contextual approach of the project provides new answers to existing urban concerns, and the landscape architect broadly seeks to offer alternative methods to build the city.
La participation de l'agence BASE au concours pour la reconversion du site de l'ancien hôtel de région à Charbonnières-les-Bains illustre l'évolution des pratiques du paysagiste et plus largement sa place dans la fabrique de l'urbain ces dernières années. Le paysagiste travaille en effet dès l'amont du projet avec les architectes et les urbanistes pour structurer et orienter le projet, tendant ainsi vers une pratique de l'urbanisme par le paysage. L'exemple traité, et vérifié par les données bibliographiques, nous permet ainsi de comprendre quel enrichissement le paysagiste apporte au projet et de traduire par un cas pratique cette évolution de sa participation au projet urbain. Le paysagiste apporte sa spécificité au projet urbain en créant du lien, avec le site, le territoire, le milieu naturel et les usagers. Cette approche contextuelle du projet apporte des réponses nouvelles aux préoccupations urbaines actuelles, et le paysagiste cherche plus largement à proposer des méthodes alternatives pour construire la ville.