Ce rapport propose une analyse d'un certain nombre d'éléments communs dans les processus de création et de découverte dans les arts et les sciences : expérience, créativité, imaginaire, symbolique, esthétique, recherche, traduction de la nature. L'élément central de cette analyse est donc le dispositif de médiation scientifique mêlant les arts aux sciences mais aussi la nouvelle conception des publics caractérisée par les structures de culture scientifique et technique. La question centrale développée par l'auteur est de savoir quelles sont les caractéristiques définissant les publics lors de l'élaboration des dispositifs de médiation scientifique mêlant les arts et les sciences.