Comment évaluer la qualité d'une adaptation d'une œuvre littéraire en bande dessinée : Le Vent dans les saules de Kenneth Grahame adapté par Michel Plessix
Abstract
L'adaptation d'œuvres littéraires en bande dessinée est un phénomène croissant, qui invite à se poser la question de la légitimité de certaines de ces adaptations, étant donné l'impact commercial de cette tendance chez les éditeurs. La question de la valeur d'une œuvre littéraire en bande dessinée est abordée au travers de l'étude du Vent dans les saules, bande dessinée en quatre tomes de Michel Plessix, adaptée du roman éponyme de Kenneth Grahame. Véritable classique de la littérature anglophone, Le Vent dans les saules de Kenneth Grahame est paru en 1907 au Royaume-Uni et demeure une référence dans ce pays. C'est ce qui fait à la fois la fidélité et la singularité de l'œuvre de Michel Plessix qui est interrogé au moyen d'une étude littéraire du roman et de la bande dessinée.
Loading...