Alliant des questions de recherche à des réponses d'ingénierie, l'élaboration d'une application Web permettant la collecte, le stockage, le questionnement et la représentation d'observation tracée a permis de capitaliser l'expertise d'observation et ainsi d'envisager le partage de connaissance provenant d'expert en direction d'observateur novice. L'application résultante, a été appliquée dans le contexte de l'observation de l'activité de simulation sur simulateur pleine-échelle au sein d'EDF (Électricité de France). Néanmoins, son élaboration a été pensée de manière modulaire et paramétrable permettant de s'adapter à n'importe quel contexte d'activité lié à l'étude d'observation basée sur la théorie de la trace modélisée.