Bien que l'Internet puisse avoir accéléré le processus de globalisation, chaque société ou culture a néanmoins tendance à conserver un ensemble de pratiques en ligne linguistiquement localisées qui distinguent leurs membres des autres groupes importants. Nous nous sommes penchés, tout au long de notre travail, sur les néologismes et les pratiques scripturales. Les descriptions et analyses exposées dans ce travail nous ont permis d'étudier comment la nature des systèmes d'écriture affecte les pratiques linguistiques des internautes. Nous avons également pu observer comment l'environnement multilingue chinois et les attitudes linguistiques associées à chaque variété linguistique interagissent avec l'utilisation des langues en ligne. Cette recherche nous fournit des indications sur la façon dont les internautes utilisent les différentes ressources linguistiques et culturelles pour s'adapter aux changements impliqués par les nouveaux moyens de communication.