Les emprunts lexicaux au français occupent une place importante dans le vocabulaire persan. Le présent travail tente, à partir d'un corpus basé sur des termes recueillis à partir des dictionnaires des emprunts du persan au français, de découvrir le processus de l'insertion des emprunts français en persan et de déterminer les facteurs qui ont influencé le plus l'insertion des emprunts en persan. Dans un premier temps, nous avons essayé d'expliquer la répartition de ces emprunts dans les différents domaines et de mentionner les facteurs qui en expliquent les causes. Dans un second temps, nous nous sommes intéressés à l'adaptation graphique, sémantique et morphologique de ces emprunts au système linguistique du persan.