Tindivanam est une ville moyenne indienne de 70000 habitants située dans le Tamil Nadu, à 40 kilomètres au nord de Pondichéry et à 120 kilomètres au sud de Chennai, à l'intersection de deux autoroutes. Elle est le chef-lieu d'un taluk à très forte densité rurale, où l'agriculture occupe une forte proportion des familles. Les cultures maraîchères, et d'autres cultures commerciales, ainsi que des usages non agricoles, occupent une part croissante des terres de la région, aux côtés de l'arachide et du riz, traditionnellement cultivés. Des progrès considérables ont d'ailleurs été institués pendant la « Révolution verte » pour améliorer les rendements de ce dernier. Tandis que l'alimentation des Indiens est en grande partie basée sur les céréales et protéagineux, deux procédés de commercialisation qui permettent aux paysans de mieux vendre leurs productions maraîchères ont vu le jour à Tindivanam il y a quelques années. Il s'agit d'un « marché paysan », concept de vente directe quotidienne destinée à la population locale, mis en place par le gouvernement tamoul, et d'un centre de collecte d'une grande chaîne de supermarché, Reliance Fresh, où les légumes livrés par les paysans sont destinés à alimenter les magasins de l'enseigne situés dans les métropoles. L'étude s'intéresse à l'impact que l'implantation de ces deux marchés peut avoir sur l'espace rural autour de Tindivanam, en se demandant comment l'un et l'autre, avec leur fonctionnement propre, modifient les pratiques et stratégies des paysans. Cette question nous permet de nourrir une réflexion quant à l'échelle à considérer pour comprendre les processus en cours dans l'espace rural de cette région du Tamil Nadu septentrional. On se base notamment sur une enquête de terrain menée dans le village d'Ural, et au sein des deux marchés.