Ce travail étudie un recueil de lettres rédigées entre 1623 et 1643 par de missionnaires capucins essentiellement originaires de la province de Bretagne. Ce recueil est connu sous le titre Correspondance des capucins de Bretagne localisé à la Bibliothèque franciscaine des Capucins de Paris (manuscrit 1533). À travers ce document, l'auteur étudie la vision des religieux catholiques en terre d'Islam en comparant entre elles les lettres échangées. Il permet aussi de constater l'existence de niveaux d'identité des individus (chrétiens / capucins , Français / Bretons, ...).