An Overview of Scotland's Linguistic Situation
Résumé
Based on a multidisciplinary approach, this dissertation aims at giving a coherent introduction to the question of language in Scotland. The relationship between Scots and English, the two national languages, has led to a situation which has no exact parallel in the English-speaking world. To begin with, a short linguistic history of Scotland presents major sociopolitical events which had an impact on language use in the country. In the second part of this work, a synchronic and comparative approach highlights the differences between one variety of the country, Scottish Standard English, and the best-known manifestation of Southern British English, namely RP (or Received Pronunciation). The comparison between the two varieties shows that there are differences both in terms of pronunciation and grammar. However, Scotland's unique situation cannot be understood without looking at the crucial question of identity. Thus, a number of variationist works are used to account for the main differences found between Scottish speakers.
Grâce à une approche pluridisciplinaire, ce mémoire résume la situation linguistique de l'Écosse. La coexistence de deux langues nationales (Scots and English) a donné naissance à une situation qui n'a pas d'égale dans les autres pays anglophones du monde. Un bref historique des grands enjeux sociopolitiques du pays est donné pour comprendre les raisons de cette particularité. Dans une deuxième partie, une étude synchronique et comparative permet de montrer les différences entre une des principales variétés linguistiques du pays (Scottish Standard English) et l'Anglais dit 'RP' (Received Pronunciation). Cette étude montre qu'il existe des différences importantes de prononciation ainsi que des divergences sur le plan grammatical. Cependant, la situation unique de l'Écosse ne peut s'expliquer sans parler des questions centrales liées à l'identité des locuteurs. Une approche sociolinguistique est ainsi prise pour expliquer les divergences qu'il peut exister entre les différents locuteurs du pays.
Loading...