Le fonctionnement syntaxico- sémantique des structures binominales en Nom de Nom dans le roman <i>Notre-Dame de Paris</i> de Victor Hugo - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Accéder directement au contenu
Mémoires Année : 2014

Le fonctionnement syntaxico- sémantique des structures binominales en Nom de Nom dans le roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo

Résumé

In this thesis, we want to describe the syntactico-semantic features of the binominal structures in Name of Name. Thus, we study a concrete sample of these structures which come from the novel Notre-Dame de Paris by Victor Hugo. First, we redefine these structures in Name of Name under the name of collocational matrices because of the great similarity between these structures and the class of collocations at the functional level. We present at the same time the linguistic properties which are involved in the collocations and which may be transposed into the collocational matrices. Secondly, we carry out a study of corpus in order to analyse some concrete examples of collocational matrices. We mostly pay attention to point out the specificities of the matrices'functioning through a syntactic and semantic point of view. Our aim is to show the wealth of the knowledge we can obtain thanks to a study of corpus which combine the data of the linguistic and the literature.
Dans ce mémoire, nous cherchons à décrire les caractéristiques syntaxico-sémantiques des structures binominales en Nom de Nom. Pour ce faire, nous prenons appui sur un échantillon concret de ces structures provenant du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo. Dans un premier temps, nous redéfinissons ces structures en Nom de Nom sous l'appellation matrices collocationnelles en raison des nombreux points communs entre ces structures et la catégorie des collocations au niveau fonctionnel. Nous présentons dans le même temps les propriétés linguistiques appartenant aux collocations et qui peuvent être transposées aux matrices collocationnelles. Dans un second temps, nous développons une étude de corpus pour analyser des exemples concrets de matrices collocationnelles. Nous nous attachons essentiellement à mettre en évidence les particularités de fonctionnement des matrices sur les plans syntaxique et sémantique. Notre but est de rendre compte de la richesse des connaissances que l'on peut obtenir à partir d'une étude de corpus croisant les données de la linguistique et de la littérature.
Fichier principal
Vignette du fichier
TOUVIER_Stephanie_M2R_LPVS.pdf (3.18 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates et versions

dumas-01002004 , version 1 (05-06-2014)

Identifiants

  • HAL Id : dumas-01002004 , version 1

Citer

Stéphanie Touvier. Le fonctionnement syntaxico- sémantique des structures binominales en Nom de Nom dans le roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo. Sciences de l'Homme et Société. 2014. ⟨dumas-01002004⟩
162 Consultations
397 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More