L'analyse des adjectifs axiologiques dans les ouvrages touristiques sur la Thaïlande
Résumé
The current study based on a 432,546 words corpus provides a semantic analysis of axiological adjectives in tourism discourse. Here, we consider one of the difficulties in categorising and identifying an axiological value and a polarity of axiological adjectives. To achieve the objective of this study, disambiguation and annotation are accomplished relying on the taxonomical theory of Appraisal, by use of tools for Automatic Treatment of Language. In fact, the final expectation of this research is to expand on a lexical resource of axiological adjectives in the context of tourism. Another objective is reached on the analysis of the stereotypic thinking. Certain adjectives are judged differently depending on the culture and tradition of each community.
S’appuyant sur le corpus de 432546 mots, des adjectifs axiologiques dans les discours touristiques servent de support de notre travail fondé sur l’analyse sémantique. Nous nous interrogeons sur la difficulté à catégoriser et à identifier la valeur axiologique ainsi qu’à la polarité des adjectifs axiologiques. La désambiguïsation et l’annotation sont réalisées ainsi en reposant sur la théorie taxonomique de l’Appraisal, à l’aide de quelques outils du traitement automatique des langues, pour parvenir à atteindre l’objectif de cette étude. En réalité, l’objectif final de ce travail s’oriente vers une élaboration de la ressource lexicale des adjectifs axiologiques dans le contexte touristique. Un autre objectif porte sur une analyse des stéréotypes de pensée. Se basant sur la culture et la tradition de chaque communauté, certains adjectifs sont jugés différemment.