Insufficiency of breast milk’s donation near Bordeaux : an attempt to understand the causes
Insuffisance des dons de lait sur Bordeaux : comprendre les causes
Résumé
Objective: Some studies have revealed that nowadays, while breast milk is not available for some children, the use of breast milk from donors take precedence over artificial milk. Yet, the access to the donors’ breast milk is limited due to the lack of donation. What is at stake here, is to understand why the breast milk’s donations are insufficient, especially near Bordeaux, located in Gironde. Methods: A quantitative study, based on an observational analytical-type approach (etiological point of view) was carried out near Bordeaux in several centres. 157 questionnaires were distributed to women – by their self-employed midwives – who had given birth 1 to 6 months ago and had breastfed their infant for at least two weeks. These questionnaires were analysed. Results: We can notice three different kinds of answers: the lack of information, the difficulties linked to the donation (breast pump, time shortage, etc.) and drawbacks due to the donation itself (breastfeeding as too intimate). Conclusion: This study has shown that there is a lack of information about breast milk donations. More information could allow couples to take a stand in an unbiased position about those donations.
Objectif : Des études ont montré qu’actuellement, lorsque le lait maternel n’est pas disponible pour certains enfants, l’utilisation de lait maternel de donneuses prime sur les laits artificiels. Seulement l’accès au lait de donneuses est restreint par manque de dons. Cette étude a donc pour objectif de comprendre pourquoi les dons de lait sont insuffisants, et plus particulièrement ciblé sur Bordeaux et ses alentours en Gironde. Méthode : Une étude quantitative, observationnelle de type analytique (étiologique), multicentrique ciblée sur Bordeaux et ses alentours, a été réalisée. 157 questionnaires distribués aux femmes, par le biais de leur sage-femme libérale, ayant accouché il y a un à six mois et allaité leur enfant au moins deux semaines au lait maternel ont été analysés. Résultats : Trois catégories de réponse se profilent : manque d’informations, difficultés liées au don (tire-lait, manque de temps, etc) ainsi qu’un obstacle au don en lui-même (allaitement trop intime). Conclusion : Cette étude a montré une lacune dans l’information sur les dons de lait. Ainsi, une plus ample information juste permettrait aux couples de se positionner objectivement face à ces dons.