La problématique centrale de ce mémoire est la suivante: «Comment la question de la qualité de l’air extérieur peut-elle être pris en compte lors de la conception d’un projet urbain? ». Tout d’abord, nous questionnons comment les concepteurs peuvent appréhender la problématique de la qualité de l’air. Notre but est de mettre en évidence l’interaction entre la forme urbaine et la qualité de l’air extérieur à travers les indicateurs afin de faciliter l’interprétation et la maîtrise de cette interaction par les différents acteurs du projet urbain. Pour y parvenir, une recherche bibliographique a été menée pour recenser les indicateurs urbains existant sur ce sujet. La deuxième question concerne l’intégration de ces indicateurs sur la qualité de l’air extérieur dans le processus opérationnel d’un projet urbain. Il s’agit ici, dans le contexte français, de questionner les pratiques actuelles, de déterminer les étapes clés du processus opérationnel pour intégrer une stratégie face à la pollution de l’air. Notre méthode est plutôt inductif basé sur les entretiens et les observations. Nous avons un recours à une grille d’analyse. Cela nous permet de visualiser les résultats de la première partie en montrant les liens entre les indicateurs au travers des paramètres et de mettre en lien ces indicateurs avec le processus opérationnel type.