Les compétences en production écrite : étude de cas de deux élèves allophones en CM1
Résumé
À partir de nos expériences professionnelles, nous avons pu constater que des élèves allophones scolarisés antérieurement sont en mesure d’atteindre des compétences attendues en cycle 3, toutes disciplines confondues, alors que des francophones ont des difficultés scolaires. La non maîtrise de la langue ne serait donc pas forcément un obstacle pour réussir certaines tâches d’écriture. Nous tentons de mettre au jour les éléments qui permettent aux élèves allophones d’atteindre des objectifs d’apprentissages liés à l’écrit. Pour cela, nous analysons un corpus d’exercices et de production de textes ainsi que les résultats d’un questionnaire adressé à des enseignants. Les élèves allophones peuvent être en mesure soit de transférer différentes compétences selon leur langue première soit de développer des compétences méthodologiques efficaces. Nous proposons des remédiations pour ces élèves qui peuvent nous permettre d’envisager des perspectives pédagogiques pour les élèves francophones en classe ordinaire.
Domaines
Education
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...