La pilosité en Corée du Sud : lieu de l’incorporation de la féminité qui pose un nouveau problème féministe - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Accéder directement au contenu
Mémoires Année : 2019

La pilosité en Corée du Sud : lieu de l’incorporation de la féminité qui pose un nouveau problème féministe

Résumé

Hair is, inter alia, a social component needed to understand the construction of men and women's bodies in all human societies. This dissertation explores the way in which body feminization is realized in the South Korean society. Body feminization's first aspect is normality : since body hair is considered masculine, the normal female body is characterized mainly by hairlessness. After puberty, depilation – a stringent social norm for Korean women – is used to normalize it. Its second aspect is beauty: beauty techniques, in particular those aimed at (head) hair, eyebrows and eyelashes, differ from masculine beauty techniques on almost all points. Both of these elements result in the incorporation of several oppressive aspects of femininity. A feminist reading of these body modifications raises a new issue, providing the basis for the recent integration, by feminist groups and movements, of the criticism of hair-related rules; criticism that is expressed through the non-modification and exposure of their own bodies. These actions offer the possibility to think other forms of femininity.
La pilosité est, entre autres, un élément social indispensable à la compréhension de la construction des corps féminin et masculin, et ce, dans toutes les sociétés. Ce mémoire explore, en prenant pour objet le poil, la manière dont la féminisation du corps s'opère dans la société sud-coréenne. Le premier aspect de cette féminisation est la normalité : le corps féminin normal est caractérisé essentiellement par la glabreté, le poil corporel étant perçu comme masculin. Après la puberté, la dépilation « normalise » ce corps, et constitue donc une norme sociale stricte pour les Coréennes. Son deuxième aspect est la beauté : les techniques esthétiques féminines, notamment des cheveux, des sourcils et des cils, diffèrent presque point par point des techniques de beauté masculines. Ces formes de féminisation impliquent toutes deux l'incorporation de plusieurs aspects oppressifs de la féminité. La lecture féministe de ces modifications corporelles pose un nouveau problème. Il est au fondement de la récente intégration dans leur militantisme, par des groupes et mouvements féministes, de la dénonciation des règles établies en matière de pilosité, qui se manifeste à travers la non-modification et l'exposition de leur propre corps. Cette démarche offre la possibilité de penser d'autres formes de féminité.
체모(體毛)는 모든 사회에서 나타나는 여성과 남성의 몸의 구성의 파악을 위해 요긴한 사회적 요소다. 이 논문은 체모의 연구를 통해 한국 사회에서 몸의 여성화(女性化)가 어떻게 이루어지는지를 확인하고자 한다. 몸의 여성화의 첫번째 양태는 “정상적인 몸”을 만드는 것이다. 체모가 남성성의 요소로 간주돼 “정상적인” 여성의 몸은 체모의 부재로 규정되다. 한국 여성에게 강한 사회적 규범인 제모(除毛)는 성숙기 후 체모가 보이는 “비정상적인” 여성의 몸을 “정상화”한다. 여성화의 두번째 양태는 미(美)다. 여성의 미용 기술, 특히 머리와 눈썹, 속눈썹을 위한 기술은 남성의 미용 기술과 크게 다르다. 몸의 여성화의 그 두 양태는 여성성의 억압적인 다양한 측면의 내면화를 야기한다. 이러한 신체 수정의 페미니스트적 시각이 새로운 문제점을 제기해 그의 토대로 한국에서 페미니스트 단체들이 최근에 체모에 관한 사회적 규범의 비평을 내장하기 시작했다. 비평은 자신의 몸의 비수정과 노출로 표출되다. 이러한 페미니스트적 행동이 여성성의 새롭고 다양한 형태를 의식하는 것을 가능하게 한다.
Fichier principal
Vignette du fichier
POUJOL_M2_Coréen.pdf (8.64 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

dumas-02345510 , version 1 (04-11-2019)

Identifiants

  • HAL Id : dumas-02345510 , version 1

Citer

Julie Poujol. La pilosité en Corée du Sud : lieu de l’incorporation de la féminité qui pose un nouveau problème féministe. Anthropologie sociale et ethnologie. 2019. ⟨dumas-02345510⟩
707 Consultations
2492 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More