Alors que la pratique de la liste semble évidente, sa présence dans un contexte littéraire peut surprendre. La réécriture par Éric Chevillard du conte des frères Grimm Le Vaillant Petit Tailleur est néanmoins remarquable par l’abondance de listes. Grâce à une définition précise et à l’étude de certains traits spécifiques, il est possible de relever et d’analyser dans cette œuvre un corpus complet, révélateur de nombreux effets. Porté par une dynamique d’hétérogénéité, Le Vaillant Petit Tailleur est ambigu : il repose souvent sur le comique et la vanité. Au travers d’une rivalité entre héros et narrateur, on y trouve aussi la fanfaronnade, l’orgueil, le goût du texte, on y trouve en somme le panache de la liste.