Surcharge informationnelle liée au cancer : validation de la traduction française de l'échelle CIO et association avec différents comportements de prévention liés au cancer
Résumé
Objectives: To demonstrate the best psychometric properties of the revised 5-item Cancer Information Overload (CIO) scale over the 10- and 8-item versions, for both English and French native speakers, and to explore the relationships between CIO and several cancer risk management behaviours in a large sample of caregivers, cancer survivors and healthy subjects.
Methods: 2809 participants (2568 from France, 241 from Australia) from two cancer survivor networks answered a self-administered questionnaire. After assessing the psychometric properties we studied the impact of CIO on health behaviours using multivariate logistic regression.
Results: Internal consistency assessment and Confirmatory Factor Analysis (CFA) showed satisfactory results (α=0.87 and 0.83, ω=0.87 and 0.83, RMSEA=0.078 and 0.081 for the 8- item and 5-item versions respectively), as well as multi-group CFA where measurement invariance was partial for one item only in each version. CIO was independently associated with smoking, sunburns, and rare skin checks, but not with alcohol misuse.
Conclusion: The 5-item version of the CIO scale showed adequate psychometric properties and discriminant association with multiple prevention behaviours.
Practice implications: The 5-item CIO scale is valid and can help push research forward in the domain of disease prevention and message acceptance. Its role in clinical practice remains to be determined.
Objectifs : évaluer les meilleures propriétés psychométriques de la version courte et reformulé de l’échelle de surcharge informationnelle liée au cancer (CIO) à 5 items sur les versions à 10 et 8 items, pour les locuteurs anglais et français. Notre objectif secondaire était d’explorer, dans un large échantillon d’adultes français, des hypothèses concernant les relations entre le CIO et différents comportements de prévention liés au cancer.
Méthodes : 2809 participants (2568 de France, 241 d'Australie) membre de deux réseaux, constitués de personnes adultes qui présentaient un antécédent de cancer, ont répondu à un questionnaire en ligne. Après avoir évalué les propriétés psychométriques, nous avons étudié l'impact du CIO sur les comportements de santé en utilisant une régression logistique multivariée.
Résultats : l'évaluation de la cohérence interne et l'analyse factorielle de confirmation (CFA) ont donné des résultats satisfaisants (α = 0,87 et 0,83, ω = 0,87 et 0,83, RMSEA = 0,078 et 0,081 pour les versions à 8 éléments et 5 éléments respectivement), ainsi que les versions multi-groupes CFA où l'invariance de mesure était partielle pour un seul élément dans chaque version. Le CIO était indépendamment associé au tabagisme, aux coups de soleil et à de rares contrôles cutanés, mais pas à l'abus d'alcool.
Conclusion : la version à 5 items de l’échelle CIO est le meilleur outil pour mesurer le CIO et que sa traduction française est valide.
Implications pratiques : l'échelle CIO en 5 points est valide et peut aider à faire avancer la recherche dans le domaine de la prévention des maladies, ainsi qu’aider à évaluer les messages de prévention du cancer diffusés. Son rôle dans la pratique clinique reste à déterminer.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|