La langue et les mots sont à la fois le premier vecteur de lien social mais aussi la première cause d'exclusion pour les personnes qui ne se sentent pas à l'aise dans leur maîtrise ou dans leur expression, qu'il s'agisse d'une langue maternelle ou d'adoption. Le rôle des ateliers mis en place par la Caravane des dix mots est de sillonner les pays francophones et permettre à chaque individu de se réapproprier la langue, sa langue, par le biais de la création artistique, et de prendre conscience des droits linguistiques, culturels et humains qui sont les siens.