Validation et évaluation de la version française du questionnaire de dépistage du handicap auditif HHIE-S (Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Screening) chez l’adulte de plus de 60 ans - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Access content directly
Master Thesis Year : 2020

Validation and evaluation of the French version of HHIE-S questionnaire (Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Screening) in the french elderly population

Validation et évaluation de la version française du questionnaire de dépistage du handicap auditif HHIE-S (Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Screening) chez l’adulte de plus de 60 ans

Abstract

Introduction: HHIE-S (Hearing Handicap Inventory for the Elderly - Screening) inventory is one of the most diffused tool for the hearing loss screening in the elderly. Our objective was to validate our French version by testing it in screening conditions. Methods: we translated into French the HHIE-S inventory respecting the cross-cultural adaptation process. We proposed our translation, composed by ten questions, and scored from 0 to 40 points to people without any otological history, aged 60 years old minimum. Personal and medical history were obtained. Then, pure tone audiometry, speech reception threshold and speech-in-noise audiometry were performed. Subjects considered hearing impaired if the average hearing loss at 500, 1000, 2000 and 4000 Hz was greater than 20 dB HL in one or both ears. Results: we tested 294 subjects (age = 67,3; SD = 6,5 years old). Hearing loss prevalence was 34,7 %. Cronbach’s alpha (test reliability) was high (0,84). Using the score > 8 at the HHIE-S inventory as a cut-off point in identifying a hearing loss, we found a sensitivity of 80,4 %, a specificity of 85,4 %, a positive predictive value of 74,5 % and a negative predictive value of 89,1 %. Theorical hearing rehabilitation concerned 73 subjects (24,8 %). A score > 16 detected them with the best accuracy (88,8 %). Conclusion: our study validates the French version of HHIE-S inventory. This tool could be useful in a program of screening the age-induced hearing loss in the French elderly population.
Objectif : le questionnaire HHIE-S (Hearing Handicap Inventory for the Elderly - Screening) est largement utilisé dans le dépistage des troubles auditifs liés à l’âge. Notre objectif était de valider sa version française en évaluant ses caractéristiques dans des conditions représentatives d’une situation de dépistage. Matériel et méthodes : la traduction française du HHIE-S était élaborée selon la méthode d’adaptation culturelle des questionnaires médicaux. Le questionnaire (10 items, score entre 0 et 40) était proposé à des sujets âgés de 60 ans minimum en situation de dépistage, sans antécédent otologique, recrutés par une campagne de communication. Après le recueil des données démographiques et médicales, nous réalisions une audiométrie tonale, vocale dans le silence et vocale rapide dans le bruit. La surdité était définie par une perte tonale moyenne >20 dB sur les fréquences 500, 1000, 2000 et 4000 Hz sur une ou deux oreilles. Résultats : l’étude a inclus 294 participants (âge moyen = 67,3 ± 6,5 ans). La prévalence de la surdité était de 34,7%. La cohérence interne du questionnaire était élevée (alpha de Cronbach = 0,84). Pour un score seuil de 8/40, le questionnaire présentait une sensibilité de 80,4%, une spécificité de 85,4%, une valeur prédictive positive de 74,5% et une valeur prédictive négative de 89,1%. Une indication théorique d’appareillage auditif concernait 73 participants (24,8%). Un score >16/40 permettait de les détecter avec une précision maximale. Les scores seuils du test d’audiométrie dans le bruit ont été déterminés : surdité probable au-delà de 1,3 dB RSB et indication d’appareillage auditif au-delà de 2,9 dB RSB. Combiner ce test avec le questionnaire HHIE-S mettait en évidence des surdités cachées. Conclusion : cette étude permet la validation d’une version française du HHIE-S en précisant ses caractéristiques. Cet outil pourrait être utile dans le cadre d’un programme de dépistage de la surdité liée à l’âge dans la population française.
Fichier principal
Vignette du fichier
Med_spe_2020_Duchene_J.pdf (2.89 Mo) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

dumas-03019986 , version 1 (23-11-2020)

Identifiers

  • HAL Id : dumas-03019986 , version 1

Cite

Jeanne Duchêne. Validation et évaluation de la version française du questionnaire de dépistage du handicap auditif HHIE-S (Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Screening) chez l’adulte de plus de 60 ans. Sciences du Vivant [q-bio]. 2020. ⟨dumas-03019986⟩
615 View
711 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More