Skip to Main content Skip to Navigation
Master Thesis

Écrire l’Arabe en lettres latines et en chiffres : le cas du Liban : Phénicien 2.0 : qui a hacké la langue arabe ?

Résumé : Depuis quelques années un nouveau système d’écriture, qui consiste à écrire l’arabe en lettres latines et en chiffres a fait son apparition : l’arabizi. Certains l’apprécient, d’autres le condamnent mais tous, ou presque, l’utilisent. Issu d’internet, il s’est étendu à travers la société arabophone jusqu’à s’exporter du monde online au monde offline. À travers un regard analytique de l’emploi de l’arabizi et en s’appuyant sur une série d’exemples et d’éléments tirés de l’usage de cette pratique par la société libanaise, nous tenterons de comprendre comment et pourquoi un système d’écriture qui n’a ni règles ni grammaire peut devenir un moyen de communication efficace et reconnu.
Document type :
Master Thesis
Complete list of metadata

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03106294
Contributor : Clara Musy Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Monday, January 11, 2021 - 4:51:28 PM
Last modification on : Friday, January 22, 2021 - 3:30:46 AM
Long-term archiving on: : Monday, April 12, 2021 - 7:16:33 PM

File

WAKIM Isabelle_DUMAS.pdf
Files produced by the author(s)

Licence


Copyright

Identifiers

  • HAL Id : dumas-03106294, version 1

Citation

Isabelle Wakim. Écrire l’Arabe en lettres latines et en chiffres : le cas du Liban : Phénicien 2.0 : qui a hacké la langue arabe ?. Sciences de l'information et de la communication. 2018. ⟨dumas-03106294⟩

Share

Metrics

Record views

36

Files downloads

12