Ichinen no bokka (Une année pastorale, 1980) de Kôno Taeko : une écriture de l'affirmation
Résumé
In a study on Tanizaki Jun'ichirō’s literature which was the recipient of the Yomiuri prize for Literature, Kōno Taeko (1926-2015) undertook a thorough analysis of her revered author’s literary production through the prism of what she dubbed his desire for affirmation. Affirmation, as it’s expanded upon by Kōno, carries nietzschean undertones, as the affirmation of life in spite of, and through, tragedy. The present thesis aims to turn Kōno’s critical lens upon her own body of work by narrowing focus to the novel A Year-long Pastoral, serialized in the literary magazine Shinchō throughout 1979. This novel, which follows a female protagonist in her thirties freshly discharged from the hospital after a bout of aberrant sexually transmissible tuberculosis through a meandering narrative choked with details and contemplative pauses, offers a glimpse into affirmation and the corresponding drive towards it as a specifically literary project. I argue that desire for affirmation colors the novel on all levels and is, in fact, a cogent key to interpreting it and appreciating its complexity. A systematic analysis of the idiosyncratic treatment of the female body as a literary theme, itself cherished by other japanese women writers of Kōno’s generation, of the various narrative devices deployed within the novel, of the construction of the dramatis personae encountered therein and the network they’re embedded into, of the implicit model reader envisioned and produced by the text, will serve to shore up my initial hypothesis.
Dans une étude critique sur la littérature de Tanizaki Jun.ichirô couronnée du prix littéraire Yomiuri, Kôno Taeko (1926-2015) entreprend une analyse minutieuse de la production littéraire de son auteur de référence à travers le prisme de ce qu’elle nomme son « désir d’affirmation. » L’affirmation, telle que l’entend Kôno, revêt une certaine connotation nietzschéenne, comme l’affirmation de la vie en dépit de, et à travers, la tragédie. Le présent mémoire cherche à appliquer cet angle critique à l’œuvre de Kôno elle-même en resserrant l’analyse sur son roman Une année pastorale, publié en feuilleton dans la revue de cercle Shinchô en 1979. Ce roman, qui suit une protagoniste trentenaire tout juste sortie du sanatorium des suites d’une forme aberrante de tuberculose sexuellement transmissible à travers un récit sinueux, riche en détails et rythmé par de nombreuses pauses contemplatives, offre un condensé du désir d’affirmation en tant que projet proprement littéraire. Je soutiens que le désir d’affirmation joue sur tous les niveaux textuels du roman et constitue une clé d’interprétation qui permet d’en apprécier la complexité. Cette hypothèse sera corroborée à l’aide d’une analyse systématique du traitement original de la thématique littéraire du corps féminin, souvent convoquée par les auteures japonaises de la même génération que Kôno, des divers dispositifs narratifs employés dans le roman, de la construction du personnel romanesque et du réseau au sein duquel celui-ci est inséré, et du lecteur modèle implicite envisagé et produit par le texte.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
