Les <i>Cinquante poèmes</i> d'Izumi Shikibu : l'absence comme matière poétique - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Accéder directement au contenu
Mémoires Année : 2021

Les Cinquante poèmes d'Izumi Shikibu : l'absence comme matière poétique

Résumé

The Fifty Poems of Izumi Shikibu (Xth-XIth century) is a set of forty-six Japanese poems (waka), divided in five sections corresponding to different time of a day spent by the poet mourning her dead lover, presumed to be the imperial prince Atsumichi (981-1007). The existing studies focus mostly on how the poet experienced the loss of a loved one but here, without neglecting this aspect, I chose to study the way Absence is poetically represented. This master thesis thus strives to show that, as much as the death of a loved one, the search for poetic innovation lies at the heart of this work full of originality and complexity. Part One of the present thesis is dedicated to a study of the observance of literary conventions in this poetic sequence through a survey of the transtextual references in the Fifty Poems and also through a comparison between the latter and both Izumi Shikibu’s other mourning poems and the mourning poems in the Kokin Waka Shū (905) , the major poetic anthology of that time. Part Two analyses the spatiality and temporality of Absence in the Fifty poems and establishes similarities with spatiality and temporality in love poems (kohi no uta). Part Three examines the relation between the Fifty Poems and Boredom (Tsuredzure), the latter constituting here as much a creation context as a creation subject.
Ce mémoire a pour objet les Cinquante poèmes d’Izumi Shikibu (fin Xème-début XIème), série de quarante-six poèmes waka réparties dans cinq sections suivant le déroulement d’une journée passée par le sujet lyrique à pleurer son amant mort, le prince Atsumichi (981-1007). Si les études existantes portent principalement sur l’expérience du deuil transparaissant au travers cette série, nous avons quant à nous choisi d’aborder cette dernière du point de vue du traitement poétique de l’absence. Sans remettre en question l’aspect biographique des Cinquante poèmes, cette approche nous a permis de mettre en évidence l’importance accordée à la recherche de l’innovation poétique au sein de cette œuvre originale et complexe. Consacrée à l’inscription de la série dans le canon littéraire de l’époque de Heian, la première partie du présent travail comporte une analyse de la trans-textualité dans les Cinquante poèmes ainsi qu’une comparaison de ces derniers avec les autres poèmes de deuil d’Izumi Shikibu et avec les poèmes de deuil du Kokinshū (905), anthologie impériale poétique de référence à partir du Xe siècle. Au travers d’une étude de la spatialité et de la temporalité de l’absence dans les Cinquante poèmes, la deuxième partie propose ensuite un rapprochement entre cette série et le genre des poèmes d’amour (kohi no uta). La troisième partie présente enfin une réflexion sur le lien unissant les Cinquante poèmes avec le thème du désœuvrement (tsuredzure), ce dernier constituant ici aussi bien un contexte d’écriture qu’un sujet d’écriture.

Domaines

Littératures
Fichier principal
Vignette du fichier
M2Japonais_BENEZET_Lise_DUMAS.pdf (2.09 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

dumas-03419323 , version 1 (08-11-2021)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : dumas-03419323 , version 1

Citer

Lise Bénézet. Les Cinquante poèmes d'Izumi Shikibu : l'absence comme matière poétique. Littératures. 2021. ⟨dumas-03419323⟩
87 Consultations
484 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More