HAL will be down for maintenance from Friday, June 10 at 4pm through Monday, June 13 at 9am. More information
Skip to Main content Skip to Navigation
Master Thesis

Kréolité et médecine générale : Représentations et ressentis de la langue créole par les patients créolophones en consultation de médecine générale

Abstract : Aim : Linguistic dualtity between french speaking practians and creole speaking patients retricts their relation. This cleavage is accentuated by the existence of many traditionnal medecines alongside occidental medecine. Purpose : We would like to study the patients’ representations and feelings when creole is used in a general practitionner’s consultation. Population and method : Grounded theory qualitative study based upon 14 individuals interviews and 1 pair interview, semi-directed. Interviewed were oppotunistically sampled and enrolled in general practionners’ offices in the island’s south part. Interviews were conducted from october 2018 and june 2020. Results : The creole use facilitating factors are : an age >60, a modest socio-professional category, a rural way of life, a proudness of his/her own culture, a natural et soothing langage. The factors which prevent from using this langage are : an age <30, a higher socio-professional category, an urban way of life, some travels overseas. Langage and creole individual’s inferiority feeling affect the use of this langage in consultations and inhibit the patient’s expression. A « creole attitude » provides an educationnal posture, along with a downside of be seen as unprofessional. Conclusion : Creolity in general practionners’ consultations is a lever in order to access creole-speaking patients’ feeling. Facilitating educationnal posture, it could be integrated in therapeutic education’s module of Reunion island general practionner formation.
Document type :
Master Thesis
Complete list of metadata

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03429994
Contributor : La Réunion Université Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Tuesday, November 16, 2021 - 8:34:54 AM
Last modification on : Wednesday, November 24, 2021 - 3:41:01 AM
Long-term archiving on: : Thursday, February 17, 2022 - 6:10:23 PM

File

Fontaine_Gilles_2950012.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : dumas-03429994, version 1

Citation

Gilles Fontaine. Kréolité et médecine générale : Représentations et ressentis de la langue créole par les patients créolophones en consultation de médecine générale. Sciences du Vivant [q-bio]. 2021. ⟨dumas-03429994⟩

Share

Metrics

Record views

29

Files downloads

15