Dans ce véritable processus de deuil de l’insouciance, il apparait que dans les œuvres à destination d’un public jeune, les chiens psychopompes jouent surtout le rôle de guide, laissant la mort à distance pendant que le jeune lecteur la découvre. Plus le lecteur avance en âge, plus la confrontation avec la mort devient explicite, avec des chiens psychopompes qui prennent le rôle de protecteur, permettant au lecteur de se confronter à la mort tout en restant dans le déni de sa réalité. Enfin, les chiens psychopompes embrassent le rôle de pont et emmènent les lecteurs plus âgés dans l’au-delà afin de rencontrer la mort et de les aider à en accepter l’inéluctabilité.