Cette étude est une approche de la mise en place de processus technologiques permettant la réalisation de cartographie 3D très haute résolution à partir de données issues du LiDAR aéroporté Mapper YellowScan et de la photogrammétrie, pour l’entreprise L’Avion Jaune. Ce travail se déroule dans un cadre scientifique avec l’étude de champs de butes surélevés en Bolivie pour le CEFE/CNRS et un cadre culturel et patrimonial en ce qui concerne la représentation photo-réaliste sous la forme d’une vidéo d’une structure dolomitique du cirque de Mourèze dans l’Hérault, France. Nous découvrirons les points forts et les limites de ces deux technologies en testant des solutions logicielles variées. Nous verrons comment la représentation tridimensionnelle d’éléments naturels peut permettre l’extraction d’informations basées sur des mesures précises. Enfin nous aborderons la mise en place d’une expérience attractive avec le WebGL permettant une communication dynamique entre l’entreprise et ses clients sous la forme de nuages de points ou de modèles 3D interactifs. Ainsi une représentation 3D utilisant les techniques cinématographiques et l’interactivité vidéoludiques devrait offrir une manière d’appréhender l’information de façon pédagogique, claire et marquante. L’émotion alors suscitée par l’émerveillement et la stimulation des sens serait un facteur puissant pour la transmission d’une information qu’elle soit scientfique patrimoniale ou culturelle.