Métisse blanche et Retour à la saison des pluies : ce que signifie l'acte d'écriture autobiographique en français chez Kim Lefèvre
Résumé
If french-speaking literature is largely represented by corpus of works african, maghrebian or caribbean, the former indochinadoes not seems to exist. This literature is invisible, marginalized within a sphere which is itself marginalized. Kim Lefèvre in addition to belonging to this marginal corpus is a metis woman, her act of writing is therefore not trivial. What does the act of writing your autobiography in a colonial language, when one is a metis woman during the end of indochinese colonialism ?
Si la littérature francophone est largement représentée par des corpus d'œuvres africaines, maghrébines ou encore antillaise, l'ex-Indochine quant à elle semble ne pas exister. Cette littérature est invisibilisée, marginalisée au sein d'une sphère déjà elle-même marginalisée. Kim Lefèvre, en plus d'appartenir à ce corpus en marge, est une femme métisse, son acte d'écriture n'est donc pas anodin. Que représente l'acte d'écrire son autobiographie dans une langue coloniale, lorsque l'on est une femme métisse, durant la fin du colonialisme indochinois ?
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|