La douleur dentaire est reconnue comme insupportable et invalidante, son évaluation précise est capitale. En odontologie pédiatrique, les enfants ont parfois du mal à évaluer leur douleur, surtout lorsqu’ils sont jeunes. Bien que les parents soient la meilleure source d’informations au sujet de leur enfant, il n’est pas facile d’évaluer la douleur d’un autre. Il a donc semblé intéressant de comparer l’évaluation de la douleur, entre les enfants (auto-évaluation avec une EVA) et leurs parents (hétéro-évaluation avec une EN), au moyen d’une étude clinique. Les données ont été recueillies au moyen de 2 questionnaires, l’un s’adressant aux enfants de 6 à 15 ans et le second aux parents. Les résultats montrent une bonne concordance entre l’évaluation de la douleur des enfants et celle perçue par leur parent (66,2 %) avant les soins, pour les enfants déclarant ressentir une douleur d’intensité nulle à légère (EVA 0 à 3) et après les soins de dentisterie courante (78,6 %). Pour l’avulsion des dents temporaires et la pulpotomie, les données ne sont pas statistiquement significatives mais restent très proches entre enfants et parents (66,7 % et 84 % de concordance respectivement). Il semble donc judicieux d’impliquer le parent accompagnant, dans l’évaluation de la douleur de son enfant, surtout quand celui-ci n’est pas à même de le faire.