Étude acoustique et perceptive de l’harmonie vocalique en français - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Accéder directement au contenu
Mémoires Année : 2023

Étude acoustique et perceptive de l’harmonie vocalique en français

Résumé

In the French phonological tradition, the term 'vowel harmony' (VH) refers to a regressive assimilation phenomenon that affects the mid vowels V1 ∈ {e ɛ o ɔ ø oe} in the penultimate syllable under the influence of the final vowel. An acoustic study of three speech corpora (BREF, ESTER and NCCFr) sheds new light on the impact of speech style on VH. We demonstrate that the exact mechanics of this interaction are more complex than previously assumed and argue for the need to distinguish between ‘closing VH’ and ‘opening VH’, which act on open-mid and close-mid vowels, respectively. This distinction is important for accounting for the variability of this phenomenon depending on the V1 involved. Furthermore, an imitation-based experiment was designed to provide additional validation of the hypothesis that the significant decrease in VH in journalistic speech between the 1940s-1950s and more recent periods cannot be attributed solely to the emphatic style of speakers from that era. We demonstrate that it is a phonetic change specific to Standard French, in line with the recent trend of reducing the degree of VH. Additionally, a perception experiment was conducted using a word completion paradigm, which showed that the acoustic information conveyed by VH can be exploited by the listener to facilitate lexical access. Finally, we postulate that VH in French corresponds to ‘fossilized coarticulation’, situated midway between a phonological process and coarticulation governed by phonetic laws. The genealogy of the term 'vowel harmony' in the French descriptive tradition is discussed for further illumination.
Dans la tradition phonologique française, le terme d’harmonie vocalique (HV) désigne un phénomène d'assimilation régressive qui affecte les voyelles moyennes V1 ∈ {e ɛ o ɔ ø oe} en syllabe pénultième sous l’influence de la voyelle finale. Une étude acoustique de trois corpus (BREF, ESTER et NCCFr) a permis d’apporter un nouvel éclairage sur l’impact du style de parole sur l’HV. Nous montrons que la mécanique exacte de cette interaction est plus complexe que ce qui était supposé et posons la nécessité de distinguer une HV fermante et une HV ouvrante (c’est-à-dire agissant, respectivement, sur les voyelles moyennes miouvertes et mi-fermées), afin de prendre en compte la variabilité de ce phénomène selon la V1 concernée. De plus, une expérience à base d’imitation a été conçue en vue de fournir une validation supplémentaire de l’hypothèse selon laquelle la diminution significative de l’HV en parole journalistique entre les années 1940-50 et les périodes plus récentes ne peut être attribuée au style emphatique des speakers d’époque. Nous démontrons qu’il s’agit d’un changement phonétique propre au français standard, en continuité avec la tendance récente à réduire le degré d’HV. En outre, une expérience de perception a été réalisée dans le paradigme de la complétion de mot, qui a permis de montrer que l’information acoustique véhiculée par l’HV peut être exploitée par l’auditeur pour faciliter l’accès au lexique. Enfin, nous postulons que l’HV en français correspond à une coarticulation fossilisée, à mi-chemin entre un processus phonologique et une coarticulation régie par les lois phonétiques. La généalogie du terme d’harmonie vocalique dans la tradition descriptive française est évoquée en guise d’éclairage supplémentaire.
Fichier principal
Vignette du fichier
CECELEWSKI_Juliusz_Étude-acoustique-et-perceptive-de-l-harmonie-vocalique-en-français.pdf (2.21 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

dumas-04136664 , version 1 (21-06-2023)

Licence

Paternité

Identifiants

  • HAL Id : dumas-04136664 , version 1

Citer

Juliusz Cecelewski. Étude acoustique et perceptive de l’harmonie vocalique en français. Linguistique. 2023. ⟨dumas-04136664⟩
132 Consultations
94 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More