L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, récit fondateur et premier roman moderne, est aujourd’hui omniprésent dans le paysage espagnol, mais a également dépassé les frontières. De l’égérie institutionnelle au gadget touristique, comment le succès de Don Quichotte a participé de sa dualité significative, pour en faire un objet communicationnel polymorphe ?
Ce travail de recherche se focalise sur deux aspects de l’œuvre de Don Quichotte, laquelle fête en cette année 2015 ses 400 ans d’existence. D’abord, nous tentons de voir comment le succès de Don Quichotte a opéré une transformation symbolique de l’œuvre. À travers notamment les réappropriations artistiques et de l’expansion géographique de l’œuvre, nous arrivons à une conclusion paradoxale, qui serait que le succès de Don Quichotte a occasionné un rétrécissement des caractéristiques de l’œuvre et du personnage, pour en faire un mythe, largement reconnu, mais rarement connu. Dans une seconde partie, nous nous intéressons à la réutilisation du personnage principal de l’œuvre dans différentes situations de communication. Représentatif de différents motifs communs, ou stéréotypes, mais également utilisé de façon transversale et au service de différents objectifs communicationnels, nous pouvons conclure que Don Quichotte, au-delà d’une marque, est devenu un objet communicationnel adaptable et polymorphe.