Écrire Averroès au présent. Étude comparée de deux fictions biographiques d'expression française : <i>Au Détroit d'Averroès</i> de Driss Ksikès et <i>Averroès ou le secrétaire du diable</i> de Gilbert Sinoué - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance
Mémoires Année : 2022

Écrire Averroès au présent. Étude comparée de deux fictions biographiques d'expression française : Au Détroit d'Averroès de Driss Ksikès et Averroès ou le secrétaire du diable de Gilbert Sinoué

Résumé

Ibn Rushd or Averroes was certainly one of the great scholarly figures of Muslim Andalusia. His thought, often considered heretical and dangerous, has been studied and taken up sometimes by European orientalists, sometimes by the Muslim tradition. Since the 19th century marked by the work of Ernest Renan, Averroes and Averroism, until today, we continue to do the intellectual biography of Ibn Rushd especially in the field of philosophy and history. This research attempts to follow the traces of Ibn Rushd in contemporary French-language literature through two biographical fictions, In the Straits of Averroes by Driss Ksikès, and Averroes, the Devil's Secretary by Gilbert Sinoué. Located at the crossroads of ancient and modern literary genres, in the footsteps of Borges and his “In Quest of Averroes”, the two novels attempt to enter into a dialogue with Orientalism and to respond, in turn, to the Rushdian enigma by a narrative which is at “a thousand leagues from traditional biography”, as Pontalis says.
Ibn Rushd ou Averroès fut certainement l'une des grandes figures savante de l'Andalousie musulmane. Sa pensée souvent jugée hérétique et dangereuse a été étudiée et prise en charge tantôt par les orientalistes européens, tantôt par la tradition musulmane. Depuis le 19ème siècle marqué par l'ouvrage de Ernest Renan, Averroès et l'averroïsme, jusqu'à nos jours, on ne cesse de faire la biographie intellectuelle d'Ibn Rushd notamment dans le domaine de la philosophie et l'histoire. Cette recherche tente de suivre les traces d'Ibn Rushd dans la littérature contemporaine d'expression française à travers deux fictions biographiques, Au Détroit d'Averroès de Driss Ksikès, et Averroès, le secrétaire du diable de Gilbert Sinoué. Situé au carrefour des genres littéraires anciens et modernes, sur les pas de Borges et sa « Quête d'Averroès », les deux romans essaient de dialoguer avec l'orientalisme et de répondre, à leurs tours, à l'énigme rushdienne par un récit « à mille lieues de la biographie traditionnelle », comme dit Pontalis
Fichier principal
Vignette du fichier
OROUJI Shaghayegh M2 2023 DUM.pdf (766.73 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

dumas-04185750 , version 1 (23-08-2023)

Identifiants

  • HAL Id : dumas-04185750 , version 1

Citer

Shaghayegh Orouji. Écrire Averroès au présent. Étude comparée de deux fictions biographiques d'expression française : Au Détroit d'Averroès de Driss Ksikès et Averroès ou le secrétaire du diable de Gilbert Sinoué. Sciences de l'Homme et Société. 2022. ⟨dumas-04185750⟩
42 Consultations
66 Téléchargements

Partager

More