L'étude porte sur deux textes anonymes et marginaux : L'Asne ruant (Paris, 1620) et La Segunda Parte del Lazarillo (Anvers, 1555), inspirés par L'Âne d'or, d'Apulée (IIe siècle ap. J.-C.). L'auteure s'interroge sur l'exploitation de l'image de la métamorphose, dans ces deux oeuvres, pour questionner le discours des marges et porter un regard satirique sur leur époque. Après avoir analysé le contexte d'écriture des deux textes et leurs sources antiques, l'auteure porte sa réflexion sur la métamorphose, en tant que topos et dans sa portée symbolique (symbolique animale). Le mémoire s'interesse également au discours des marges dans ces deux textes : L'Asne ruant et La Segunda Parte del Lazarillo offrent ainsi un propos aux marges des normes sociales et narratives. La dernière partie de ce travail analyse la fonction satirique de ces textes, sur divers champs (religieux, politique, intellectuel).