Cette étude a pour principal objectif d’étudier le fonds méconnu du Voyage en Amérique du Sud (1909) conservé au musée départemental Albert-Kahn. À l’aube de l’ambitieux programme des Archives de la Planète, le voyage fait l’inventaire photographique du Brésil en particulier, comptant parmi la majorité d’autochromes, de stéréoscopies et l’essentiel des films. L’analyse des images, en lien avec la recherche de l’itinéraire d’Albert Kahn, est mise en lumière à travers la comparaison avec la production documentaire au Brésil à la même époque. Pays précurseur du médium au XIXe siècle, la photographie, quoique peu documentée au tournant du Siècle Nouveau, véhicule le reflet d’un territoire extra-européen enclin au progrès. Les relations franco-brésiliennes ponctuent cette étude, notamment à travers l’implantation du cinéma au Brésil. Enfin, les images fixes et animées, comprenant certaines caractéristiques de la photographie « amateur », contrastent avec le souci de diffusion de ce fonds, visant à l’origine un public spécifique.