L'île de Formose et sa représentation : un regard croisé des Européens et des Chinois (17e-19e siècle)
Résumé
This paper focuses on a research study of the identity representation of Taiwan through its past as Formosa. The rise of Dutch maritime power in the early 17th century provided Formosa with the opportunity to begin documenting its history and preserving its traditions. An imaginary representation of the island started to take shape from the 18th to the 19th century in Europe, and by the late 19th century, scientific anthropological documents offered a rationalized perspective of Formosa’s image. Having endured the cultural and social imposition of five foreign regimes, Taiwan serves as an ideal location for a postcolonial representation study. This work aims to illustrate this past in a relative manner to project its future destiny in light of its current political situation.
Ce mémoire porte sur une recherche sur la représentation identitaire de Taïwan à travers son passé en tant que Formose. L’émergence du pouvoir maritime néerlandais au début du 17e siècle a offert à Formose l’opportunité de commencer à documenter son histoire et de préserver ses traditions. Une représentation imaginaire de l’île a commencé à se former du 18e au 19e siècle en Europe, et vers la fin du 19e siècle, les documents anthropologiques scientifiques ont offert une perspective rationalisée de l’image de Formose. Ayant subi l’imposition culturelle et sociale de cinq régimes étrangers, Taïwan constitue un lieu idéal pour une étude de représentation postcoloniale. Ce travail vise à illustrer ce passé de manière relative afin de projeter son destin futur face à sa situation politique actuelle.