De l'arbre à l'art, de la plantation au musée : la mémoire du geste dans la pratique de la laque poncée
Résumé
During 1,000 years of craftsmanship in Vietnam, vegetable lacquer has had decorative, utilitarian and sanitary uses due to its virtues. A turning point, however, occurred in 1925, with the creation of the School of Fine Arts of Indochina, due to the interest of its founders in the development of Annamite crafts and that of teaching artists, with regard to this matter. Lacquer craftsmen and lacquer painters are closely linked by the transmission of technical gestures from the former to the latter, gestures which then become artistic. Sanded lacquer painting therefore retained the gestures of inlaying mother-of- pearl and ivory, introduced that of egg shells as well as the gestures of affixing metal sheets to create colors in addition to natural pigments. Sanded lacquer painting brought the gestures of sanding and polishing to the artistic gesture level. This art is constantly evolving and innovating to meet the needs of an international clientele and face competition from artificial lacquer.
Pendant 1 000 ans d'artisanat au Vietnam, la laque végétale a connu des usages décoratifs, utilitaires et sanitaires du fait de ses vertus. Un tournant s'est cependant opéré en 1925, avec la création de l'École des beaux-Arts de l'Indochine, du fait de l'intérêt de ses fondateurs pour le développement d'un artisanat annamite et de celui des artistes enseignants à l'égard de cette matière. Artisans laqueurs et artistes peintres laqueurs sont très liés par la transmission des gestes techniques des premiers aux seconds, gestes qui deviennent alors artistiques. La peinture de laque poncée a donc conservé les gestes d'incrustation de nacre, d'ivoire, a introduit celle de coquilles d'œuf ainsi que les gestes d'apposition de feuilles de métal pour créer des couleurs en plus des pigments naturels. Elle a porté au niveau geste artistique les gestes du ponçage et de polissage. Cet art est en constante évolution et innovation pour répondre aux besoins d'une clientèle internationale et faire face à la concurrence de la laque artificielle.
Mots clés
Domaines
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |
