El disparo de Argón de Juan Villoro, la maison des signes - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Access content directly
Master Thesis Year : 2012

El disparo de Argón de Juan Villoro, la maison des signes

Abstract

Juan Villoro es uno de los escritores esenciales para la comprensión de la literatura mexicana actual. El disparo de argón, su primera novela, plantea y reúne elementos de su obra narrativa que serán desarrollados posteriormente. Estos elementos definen tanto la particularidad de su estilo, como la herencia de la tradición literaria mexicana del siglo XX. Pero El disparo de argón no sólo se arraiga en la tradición, también proyecta parte de la tendencia literaria iniciada en los 90's. En efecto, la novela aborda el tema de la identidad nacional desde una mirada postmoderna, presente tanto en el rechazo a las representaciones totalizantes, como en la estructura de la novela, sus elementos constitutivos y sus contenidos. La estructura refleja el fuerte poder de lo simbólico, ya que tras la historia de aprendizaje sentimental y vivencial subyace el sentido profundo de la actividad de la lectura. La trama policiaca se corresponde así con la labor detectivesca del lector, quien busca sacar a la luz su propia lectura. En la novela, tiempo y espacio se repliegan sobre sí, el tiempo, "en deconstrucción", vuelve constantemente hacia el pasado para explicar el presente y ofrecer una relectura de él. El espacio, por su parte, es ambivalente, se cierra sobre el barrio de San Lorenzo, pero se abre también a lo nacional y a la cultura popular mexicana. Desde su visión subjetiva e irónica el héroe narrador desvirtúa lo sagrado de su cultura: el patriotismo y los valores históricos, así como el encerramiento y el paradigma de la modernidad. Balmes encarna al hombre actual, enfrentado a la vida y al actuar, y al escritor; ambos buscan la liberación mediante la escritura, una escritura que es también testimonio y huella del existir en estos tiempos.
Juan Villoro est l'un des écrivains essentiels pour comprendre la littérature mexicaine actuelle. Son premier roman, El disparo de argón, réunit des éléments de son œuvre narrative qui seront développés ultérieurement. Ces éléments définissent non seulement son style particulier mais aussi l'héritage de la tradition littéraire mexicaine du XXe siècle. El disparo de argón va au-delà de son ancrage dans la tradition, il projette aussi une partie de la tendance littéraire qui débute dans les années quatre-vingt-dix. En effet, le roman aborde le sujet de l'identité nationale d'un point de vue postmoderne, perceptible tant dans le refus des représentations "totales", que dans la structure du roman, ses éléments constitutifs et contenus. La structure reflète l'importance des symboles, car l'histoire d'apprentissage sentimental et de vie, occulte le sens profond de l'acte de lecture. La trame policière trouve ainsi un équivalent dans le lecteur qui, en tant que détective, cherche à mettre à jour sa propre lecture. En ce qui concerne l'espace et le temps dans le roman, ils se replient sur eux-mêmes ; le temps "en déconstruction" revient constamment sur le passée pour expliquer le présent et le relire, et l'espace, plutôt ambivalent, se referme sur le quartier de San Lorenzo, mais s'ouvre sur la nation mexicaine et la culture populaire. Dès son regard subjectif et ironique, le héros narrateur démystifie ce qu'il y a de sacré dans sa culture : les valeurs patriotiques et historiques ; le renfermement et le paradigme de la modernité. Balmes incarne l'homme d'aujourd'hui, confronté à la vie et à l'action, aussi l'écrivain ; tous les deux cherchent une libération par l'écriture, une écriture qui est témoignage et empreinte de son temps.
Fichier principal
Vignette du fichier
QUIROGA_BARRETO_Diana_Carolina_M1R_Etudes_iberiques_et_ibero-americaines_Parcours_hispanique.pdf (609.87 Ko) Télécharger le fichier
Loading...

Dates and versions

dumas-00828865 , version 1 (31-05-2013)

Identifiers

  • HAL Id : dumas-00828865 , version 1

Cite

Diana Carolina Quiroga Barreto. El disparo de Argón de Juan Villoro, la maison des signes. Literature. 2012. ⟨dumas-00828865⟩

Collections

MEM-UNIV-UGA DUMAS
182 View
1225 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More