Phonétique et Internet - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Access content directly
Master Thesis Year : 2013

Phonétique et Internet

Abstract

Este trabajo es el resultado de una investigación exploratoria. Su objetivo es identificar las características pedagógicas, fonéticas y técnicas de las páginas Internet orientadas a un trabajo de fonética francesa para los estudiantes hispanohablantes de Francés Lengua Extranjera. Los principales errores de pronunciación fueron identificados a partir de un análisis y comparación de los sistemas fonológicos de los dos idiomas. Se pudo constatar que estos errores son causados generalmente por las habitudes articulatorias propias del español. Además, este trabajo muestra la manera como las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación se ha integrado en el aprendizaje y enseñanza de las lenguas extranjeras. Con respecto a la fonética en Internet, se evaluaron numerosos sitios teniendo en cuanta su utilidad, utilización y aceptabilidad. Esta evaluación permitió establecer criterios que podrían ser tenidos en cuenta en futuras investigaciones.
Ce travail est le résultat d'une recherche exploratoire. Son objectif et d'identifier les caractéristiques pédagogiques, phonétiques et techniques des sites visant un travail de phonétique française pour les apprenants hispanophones de FLE. A partir d'une analyse et de comparaisons des systèmes phonologiques de l'espagnol et du français, nous avons répertorié les principales erreurs de prononciation des apprenants. Erreurs qui sont causées, généralement, par les habitudes articulatoires propres à l'espagnol. En outre, ce travail montre la manière dont les nouvelles technologies de l'information et de la communication se sont intégrées à l'apprentissage et sur l'enseignement des langues étrangères dans les dernières décennies. Pour ce qui est de la phonétique sur Internet, nous avons évalué de nombreux sites en tenant compte de leur utilité, utilisabilité et acceptabilité. Cette évaluation nous a permis d'établir des critères qui pourraient être pris en compte dans des recherches futures.
Fichier principal
Vignette du fichier
GONZALEZ_Andres_Felipe_M1R_DILIPEM_2013_biffé.pdf (1.91 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates and versions

dumas-00845514 , version 1 (17-07-2013)

Identifiers

  • HAL Id : dumas-00845514 , version 1

Cite

Andres Felipe Gonzalez. Phonétique et Internet. Sciences de l'Homme et Société. 2013. ⟨dumas-00845514⟩
468 View
6666 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More