Raison euclidienne et noneuclidienne dans l'œuvre de Dostoïevski de Grigori Pomerantz : traduction et commentaire
Résumé
Ce travail de recherche est une traduction commentée de l'article de Grigori Pomerantz Raison euclidienne et noneuclidienne dans l'œuvre de Dostoïevski (1970) qui fait partie du recueil Ouverture à l'abîme. Rencontres avec Dostoïevski (Otkrytost' bezdne. Vstreči s Dostoevskim) publié en 1990 à Moscou. L'article analyse chez Dostoïevski le passage entre la noirceur stérile des Carnets du sous-sol (1864) et l'éblouissement cathartique qui caractérise ses œuvres postérieures. Dans cette étude à la croisée de l'Orient et de l'Occident, l'auteur des Karamazov côtoie aussi bien la mystique chrétienne et la théologie négative que le bouddhisme zen et la relativité einsteinienne.
Loading...