La mise en œuvre d’ateliers de Français sur Objectif Universitaire : un dispositif réalisé à l’Alliance Française de Tirana en vue d’accompagner des étudiants albanais en mobilité - DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance Accéder directement au contenu
Mémoires Année : 2018

La mise en œuvre d’ateliers de Français sur Objectif Universitaire : un dispositif réalisé à l’Alliance Française de Tirana en vue d’accompagner des étudiants albanais en mobilité

Résumé

The report paper is focused on how the French on Academic Purposes workshops conducted by "Alliance Française" in Tirana, Albania, aiming to help the albanian students to be prepared before extending studies in France, are arranged and how their lessons are put into practice. Many difficulties of a new student lifestyle and other problems associated with that, are to be addressed and followed up in a proper way. The complexity of the issues at stake has revealed certain limitations to this Project mostly in time limits. In such a situation the best solution to deal with this problem was considered prioritizing the content of the workshops of a 15 hours FAU format, toward most important issues as the accomodation, the integration to new study methods and a new way of life. Some didactic reflections accompanied by the students' feedback after their arrival in France, when they accomplish their task, contain the answers to this question.
Ce mémoire porte sur la conception et la mise en place d’ateliers de Français sur Objectif Universitaire (FOU) à l’Alliance Française de Tirana en Albanie, dans le but de préparer les étudiants albanais en mobilité à la poursuite de leurs études en France. Plusieurs difficultés jalonnent la vie de ces étudiants et nombreux sont les besoins qui ressortent et qui doivent être traités pour assurer leur accompagnement. Or, beaucoup de contraintes ont pesé sur la réalisation du projet « Les clés pour mon arrivée en France », telles que temporelles. La question se pose alors sur les contenus prioritaires à cibler en quinze heures d’ateliers de formation en FOU pour permettre aux étudiants albanais de bien s’installer en France, d’intégrer l’Université, de s’adapter à une nouvelle méthodologie de travail, et d’interagir dans leur vie quotidienne. Des réflexions didactiques et retours des étudiants après leur arrivée en France, au moment de l’accomplissement de leur tâche, fournissent des éléments de réponse à cette question.
Fichier principal
Vignette du fichier
ISA Brunilda_M2_FLES.pdf (2.35 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates et versions

dumas-01845750 , version 1 (20-07-2018)

Identifiants

  • HAL Id : dumas-01845750 , version 1

Citer

Brunilda Isa. La mise en œuvre d’ateliers de Français sur Objectif Universitaire : un dispositif réalisé à l’Alliance Française de Tirana en vue d’accompagner des étudiants albanais en mobilité. Sciences de l'Homme et Société. 2018. ⟨dumas-01845750⟩
305 Consultations
1443 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More