Otherizing the Irish in late 16th century England: John Derricke’s Image of Ireland with a Dis-couerie of Woodkarne (1581), Henry Sidney’s Memoir of Service in Ireland: 1556-1578 (1583) and Edmund Spenser’s View of the Present State of Ireland (1596)
L’« altérisation » des Irlandais à la fin du 16e siècle en Angleterre à travers les représentations visuelles de John Derricke, les mémoires de Henry Sidney et le dialogue fictif d’Edmund Spenser
Résumé
The late 16th century is a key period when it comes to understanding why Irish people were otherized in English descriptions. That period witnessed the first large-scale, and semi-successful effort to colonize Ireland, an entreprise that was to influence the ways in which Irish people were perceived and stereotyped by the English people and their government. The early days of the colonization gave rise to descriptions of the native Irish as “wild” and “barbaric”, followed by increasingly exaggerated representations of Irish people. In those, English writers conveyed and justified their ideology of expansion, colonization and conquest. They also advocated radical and violent action to subjugate the Irish. This thesis focuses on works by three English authors, namely John Derricke's Image of Irelande with the Discouerie of Woodkarne (1581), Sir Henry Sydney's Memoir of Service in Ireland, 1556-1578 (1583) and Edmund Spenser's A View of the Present state of Ireland (1596) with a view to studying how identity and alterity were introduced in some 16th century representations of the Irish.
La fin du 16e siècle est une période clé qui nous permet de mieux comprendre pourquoi les Irlandais furent « altérisés » dans les représentations anglaises. Cette période correspond aux premières véritables tentatives anglaises de colonisation, notamment en Irlande, qui donne lieu à une manipulation de l’image des Irlandais. Certains auteurs anglais contribuent à façonner la perception que les Anglais et leur gouvernement peuvent avoir des Irlandais. Dans les premiers temps de la colonisation, les Irlandais sont décrits comme « sauvages » et « barbares ». Peu à peu, ces représentations sont de plus en plus exagérées par des auteurs qui souhaitent transmettre et faire accepter une idéologie prônant l'expansion, la colonisation et la conquête de l’Irlande. Mais il s'agit aussi pour eux de justifier et de légitimer une action radicale et violente en Irlande. C’est à ce moment que se noue une dialectique de l'altérité et de l'identité que ce mémoire se propose d'étudier à la lumière des œuvres de trois auteurs anglais, à savoir The Image of Irelande with the Discouerie of Woodkarne (1581) de John Derricke, A Memoir of Service in Ireland, 1556-1578 (1583) de Sir Henry Sidney et A View of the Present state of Ireland (1596) d'Edmund Spenser.
Fichier principal
Audrey Fleutot - Otherizing the Irish in late 16th century England.pdf (7.05 Mo)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...