Madame de Sade by Yukio Mishima, in the french and japanese classical theater
Madame de Sade de Yukio Mishima, dans le théâtre classique français et japonais
Résumé
Summer 1772. Renée, the marchioness de Sade, come back to Paris, at Madame de Montreuil's home, her mother. Shortly before, Renée's husband, the sadly notorious marquis de Sade, has fled, purchased by the justice for having hurt some prostitutes in Marseille. Alone with her daughter, whose husband is now dishonored and in disarray, Madame de Montreuil ask her to separate with a husband. But, to her big surprise, Renée refuses. Why does she ? That's precisely to answer this question that Yukio Mishima wrote Madame de Sade in 1965. But soon, beyond the question of this incredible marital fidelity, the author explores in his play the connection that the characters have with the notion of violence and sadism. Mishima skilfully play with the classical codes of japanese and french theater, in order to make out of his play, through the staging and his characters, a theater of cruelty.
Été 1772. Renée, marquise de Sade, retourne chez sa mère, Madame de Montreuil, à Paris. Peu de temps auparavant, son époux, le tristement célèbre marquis de Sade, a pris la fuite, poursuivi par la justice pour avoir violenté des prostituées à Marseille. En tête-à-tête avec sa fille, dont le mari est désormais déshonoré et en déroute, Madame de Montreuil lui demande de se séparer de cet époux ingérable. Mais à sa grande surprise, Renée refuse. Pourquoi ? C'est précisément pour répondre à cette interrogation que Yukio Mishima écrit Madame de Sade en 1965. Mais rapidement, au-delà de la question que pose cette surprenante fidélité conjugale, l'auteur explore dans la pièce le rapport que les protagonistes entretiennent à la violence et au sadisme. Mishima va ainsi habilement jouer avec les codes du théâtre classique japonais et français, afin de faire de sa pièce, à travers la mise en scène et les personnages, un théâtre de la cruauté.
Domaines
Littératures| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...
